Visualizzazioni totali

domenica 24 luglio 2011

PUBBLICO IMPIEGO - GRADUATORIE - GIURISDIZIONE


Compete al Giudice Ordinario l'accertamento della giusta posizione degli insegnanti nelle graduatorie che li riguardano
 Consiglio di Stato, Adunanza Plenaria, 12 luglio 2011, n. 11 (Pres. de Lise, Est. De Felice)
  
  N. 00011/2011REG.PROV.COLL.
N. 00033/2011 REG.RIC.A.P

                                                            REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Consiglio di Stato
in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso numero di registro generale 33 di A.P. del 2011, proposto da:
…........., rappresentato e difeso dagli avv. Maurizio Cerchiara, Daniela Buonamassa, con domicilio
eletto presso Daniela Buonamassa in Roma, via Monte Serrone, 15;
contro
Ministero dell'Istruzione dell'Universita' e della Ricerca, rappresentato e difeso dall'Avvocatura,
domiciliata per legge in Roma, via dei Portoghesi, 12;
nei confronti di
…................, rappresentato e difeso dagli avv. Giovanni D'Amato, Andrea Monti, con domicilio
eletto presso Andrea Monti in Roma, via Calabria, 56;
e con l'intervento di
ad adiuvandum:
…..............., rappresentato e difeso dagli avv. Giuseppe Abbamonte, Walter Miceli, con domicilio
eletto presso Lucio Stile in Roma, via Attilio Regolo 12/D;
per l'annullamento
della sentenza del T.A.R. LAZIO - ROMA: SEZIONE III BIS n. 05689/2009, resa tra le parti,
concernente della sentenza del T.A.R. LAZIO – ROMA - SEZIONE III BIS, n. 5689/2009, resa tra
le parti, concernente della GRADUATORIA AD ESAURIMENTO PERSONALE DOCENTE DI
SCUOLA SECONDARIA I E II GRADO – RISARCIMENTO DANNI.
Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio di Ministero dell'Istruzione dell'Universita' e della Ricerca e
di Marco Quaranta;
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive difese;
Visti tutti gli atti della causa;
visti gli artt. 105, co. 2 e 87, co. 3, cod. proc. amm.;
Relatore nella camera di consiglio del giorno 4 luglio 2011 il Cons. Sergio De Felice e uditi per le
parti gli avvocati dello Stato D'Avanzo, Cerchiara, Buonamassa, e Abbamonte.;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
FATTO e DIRITTO
1. La professoressa Donatella Bonanni, insegnante di violino inserita nella terza fascia del personale
docente di strumento musicale della scuola secondaria di primo grado della Regione Lazio, ha
appellato la sentenza con la quale il Tribunale amministrativo regionale del Lazio ha dichiarato il
difetto di giurisdizione del giudice amministrativo sulla controversia avente ad oggetto
l’impugnazione della graduatoria definitiva dell’Istituto Madonna dell’Orto, già scuola Regina
Margherita, pubblicata in data 7 febbraio 2005.
In tale graduatoria, la ricorrente e appellante Bonanni, inserita con il punteggio di 130, risulta
preceduta dal professor Marco Quaranta, con il punteggio di 143,80, punteggio attribuitogli in esito
ad accordo transattivo con l’amministrazione scolastica.
Con atto per motivi aggiunti la ricorrente ha impugnato anche la graduatoria provinciale di Roma,
pubblicata in data 12 luglio 2005, nella quale il controinteressato è collocato in posizione poziore.
Come detto, il giudice di primo grado ha declinato la giurisdizione, ritenendo sussistere quella del
giudice ordinario, seguendo l’orientamento ribadito dalla Corte di cassazione a Sezioni Unite con
ordinanza n.3399 del 13 febbraio 2008 e ha rinviato la causa al giudice ordinario, con salvezza degli
effetti processuali e sostanziali della domanda.
La ricorrente ha quindi riassunto nei termini assegnati la causa davanti al Tribunale di Roma,
sezione lavoro, il quale si è pronunciato con sentenza in data 22 marzo 2011, dichiarando
l’inefficacia dell’accordo transattivo intervenuto in data 26 luglio 2004 tra l’amministrazione
scolastica e il controinteressato, e quindi delle graduatorie impugnate.
La medesima ricorrente, dall’altro lato, ha interposto appello, opponendosi alla sentenza del giudice
di primo grado e sostenendo che, sulla base della decisione della Adunanza Plenaria del consiglio di
Stato n.8 del 2007, vada affermata la giurisdizione del giudice amministrativo in tema di
impugnazione di graduatorie.
La Sezione sesta del Consiglio di Stato, investita del giudizio di appello, ha ritenuto di rimettere la
questione all’esame di questa Adunanza Plenaria ai sensi dell’art. 99 c.p.a., dopo avere valutato la
permanente procedibilità del ricorso (perché la sentenza civile non è ancora passata in giudicato ed
è sempre attaccabile in punto di giurisdizione) e osservando che con l’eventuale accoglimento
dell’appello si determinerebbe un conflitto positivo di giurisdizione ai sensi dell’art. 362, secondo
comma, c.p.c..
2. In ordine alla problematica della individuazione del giudice competente sulle graduatorie
provinciali (un tempo permanenti, oggi ad esaurimento) delle scuole, la sezione remittente dà conto
della maniera discorde in cui essa è stata affrontata dal giudice amministrativo e dal giudice
ordinario.
Secondo la Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato n.8 del 2007 (e così Consiglio di Stato,
sezione VI, 14 ottobre 2010, n.7510; sezione VI, 2 aprile 2010, n.1898), le questioni relative
all’inserimento nelle graduatorie definitive scaturite da concorsi a pubblici impieghi concernono
posizioni di interesse legittimo, in quanto precedono la fase di costituzione del rapporto di lavoro.
Tale tesi sarebbe stata confermata (così la ordinanza di rimessione) dal giudice delle leggi che, a
fronte di un contenzioso di legittimità, ha osservato che il Tar aveva motivato in modo non
implausibile in ordine alla sussistenza della propria giurisdizione (così Corte Costituzionale
sentenza 9 febbraio 2011, n.41 e già sentenza 26 gennaio 2007, n.41).
L’ordinanza di rimessione riporta correttamente come le sezioni Unite della Corte di Cassazione, al
contrario, in numerose sentenze rese in materia di graduatorie permanenti del personale docente
della scuola e con riferimento alle controversie promosse per l’accertamento del diritto al
collocamento in graduatoria, con precedenza rispetto ad altro docente, ai sensi degli artt. 401 e 522
d.lgs.n.297 del 1994 e successive modificazioni (sentenze, tra tante, 10 novembre 2010, n.22805, 16
giugno 2010, n.14496; 3 aprile 2010, n.10510) abbiano oramai da anni costantemente ritenuto la
giurisdizione di spettanza del giudice ordinario. La tesi della giurisdizione del giudice ordinario -
rileva la medesima sezione remittente - è stata seguita dalla giurisprudenza maggioritaria dei giudici
amministrativi di primo grado.
La Sezione remittente, pur dando conto dell’orientamento diverso del giudice regolatore della
giurisdizione, sostiene che non tutte le argomentazioni siano idonee ad abbandonare la ricostruzione
e le ragioni già espresse dalla Adunanza Plenaria n.8 del 2007, facendo in particolare riferimento
alla distinzione, prevista dalla legge, tra le controversie concernenti l’assunzione al lavoro (devolute
al g.o.) e quelle relative alla materia di procedure concorsuali per l’assunzione dei dipendenti delle
pubbliche amministrazioni (devolute al giudice amministrativo).
Viene, in particolare, fatto riferimento ad una nozione lata di “concorso” e di “concorsualità” di tale
tipo di procedimento, nell’ambito del quale non può valere la maggiore o minore ampiezza della
potestà valutativa, se non a pena di una ulteriore frammentazione della giurisdizione.
L’appellato prof. Marco Quaranta ha chiesto il rigetto dell’appello, chiedendo la conferma della
sentenza del giudice di primo grado, di declinatoria della giurisdizione.
L’amministrazione statale, difesa dalla Avvocatura Generale dello Stato, ha dedotto concludendo
per la giurisdizione dell’adito giudice amministrativo.
E’ intervenuto ad adiuvandum il professor Marco Giordano, chiedendo dichiararsi la giurisdizione
del giudice amministrativo.
Alla camera di consiglio del 4 luglio 2011 la causa è stata trattenuta in decisione.
3. La questione di diritto sottoposta alla attenzione della Adunanza Plenaria riguarda il riparto di
giurisdizione, se cioè sia competente il giudice amministrativo oppure il giudice ordinario, in
materia di accertamento della giusta posizione degli insegnanti nelle graduatorie che li riguardano.
L’appello è quindi proposto avverso una sentenza del giudice amministrativo di primo grado di
declinazione della giurisdizione.
Pertanto la causa va decisa ai sensi dell’articolo 105, secondo comma, del codice del processo
amministrativo, con il rito della camera di consiglio.
Con l’appello si sostiene l’esistenza della giurisdizione dell’adito giudice amministrativo sulla base
di una nozione lata di “procedura concorsuale”, come sopra riportato.
4. Ad opinione di questa Adunanza Plenaria, la questione sottoposta al suo esame va decisa
confermando la tesi della giurisdizione del giudice ordinario, per le ragioni che seguono, fondate
sulla base della situazione giuridica protetta, della natura della attività esercitata
dall’amministrazione e della assenza, nella fattispecie, di una procedura concorsuale in senso
stretto: si verte in tema di accertamento di diritti di docenti già iscritti e deve ritenersi esclusa la
configurabilità di una procedura concorsuale.
Infatti, da un lato, si tratta di atti gestori del datore di lavoro pubblico a seguito della già avvenuta
instaurazione del rapporto di pubblico impiego; dall’altro lato, non è configurabile la procedura
concorsuale diretta alla assunzione in un impiego pubblico, per la quale sola vale la regola residuale
(e speciale) della giurisdizione del giudice amministrativo.
Con riguardo alla natura della attività esercitata e alla posizione soggettiva attiva azionata - come ha
ripetutamente affermato nel suo iter argomentativo la Cassazione a Sezioni Unite, quale giudice
regolatore della giurisdizione: decisioni 10 novembre 2010, n.22805; 16 giugno 2010, n.14496; 3
aprile 2010, n.10510 - nella fattispecie della giusta posizione o collocazione nella graduatoria
permanente o ad esaurimento degli insegnanti, vengono in considerazione atti che non possono che
restare ricompresi tra le determinazioni assunte con la capacità e i poteri del datore di lavoro privato
ai sensi dell’art. 5, comma 2 d.lgs. n.165 del 2001, di fronte ai quali sussistono soltanto diritti
soggettivi, poiché la pretesa consiste (solo) nella conformità o difformità a legge degli atti inerenti
al rapporto già instaurato e quindi di gestione della graduatoria utile per l’eventuale assunzione.
Inoltre, non può configurarsi l’eventuale inerenza a procedure concorsuali, ai sensi dell’art. 63 d.lgs.
n.165 del 2001 attribuite alla cognizione del giudice amministrativo, per l’assenza nella fattispecie
di un bando, di una procedura di valutazione e di una approvazione finale di graduatoria che
individui i vincitori.
Si tratta, invece, di inserimento in graduatoria di coloro che sono in possesso di determinati
requisiti, anche sulla base della pregressa partecipazione a concorsi, in una graduatoria preordinata
al conferimento di posti che si rendono via via disponibili; è esclusa comunque ogni tipologia di
attività autoritativa sulla base di valutazioni discrezionali.
5. Il medesimo principio è stato ribadito dalle Sezioni Unite in una recente sentenza (Corte di
Cassazione n.3032 dell’8 febbraio 2011), secondo cui la giurisdizione sulla impugnativa delle
graduatorie spetta al giudice ordinario perché vengono in questione atti che rientrano tra le
determinazioni assunte con la capacità e i poteri del datore di lavoro privato ai sensi dell’art. 5,
comma 2, d.lgs. n.165 del 2001, di fronte ai quali sono configurabili solo diritti soggettivi, perché la
pretesa ha ad oggetto la conformità a legge degli atti di gestione della graduatoria utile ai fini
dell’assunzione; la controversia che abbia ad oggetto la modificazione della graduatoria mediante
l’inserimento di altri docenti già iscritti in graduatorie ad esaurimento di altra provincia riguarda, in
sostanza, l’accertamento del diritto al collocamento in graduatoria con precedenza rispetto ad altri
docenti.
La controversia, azionata e translata poi in sede di giurisdizione ordinaria dalla attuale appellante,
trova il suo quadro normativo di riferimento nelle norme contenute nel d.lgs. 16 aprile 1994, n. 297
(testo unico delle disposizioni legislative in materia di istruzione), relativamente alla formazione e
alla gestione delle graduatorie permanenti ( art. 401) e relative graduatorie provinciali per le
supplenze ( art 522).
Le graduatorie degli insegnanti, secondo la menzionata pronuncia della Corte di Cassazione, non
sono state stilate a conclusione di una procedura concorsuale di diritto pubblico (contraddistinta
dalle tipiche fasi di pubblicazione di un bando di concorso, valutazione, graduatoria finale), bensì a
seguito della formazione di un elenco nel quale sono utilmente collocati soggetti già in regolare
possesso del c.d. "titolo abilitante” per l'insegnamento ed in attesa soltanto dell'immissione in ruolo.
Consegue da ciò che la situazione giuridica soggettiva, vantata dagli iscritti nelle graduatorie in
discorso, è definita di "diritto soggettivo” e non di "interesse legittimo”: l'insegnante iscritto nella
graduatoria vanta una vera e propria pretesa ad ottenere il posto di lavoro con il regolare
scorrimento della graduatoria stessa.
L’art. 63, comma 4, del d.lgs. n.165 del 2001, nel prevedere l’ipotesi residuale di giurisdizione del
giudice amministrativo sulle procedure concorsuali in materia di pubblico impiego, per il resto
attribuita in via generale al giudice ordinario, espressamente recita: “Restano devolute alla
giurisdizione del giudice amministrativo le controversie in materia di procedure concorsuali per
l'assunzione dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni, nonché, in sede di giurisdizione
esclusiva, le controversie relative ai rapporti di lavoro di cui all'articolo 3, ivi comprese quelle
attinenti ai diritti patrimoniali connessi.”
Con riferimento alle graduatorie permanenti o ad esaurimento del personale scolastico, si è in
presenza di atti i quali esulano sotto vari aspetti da quelli compresi nelle procedure concorsuali per
l'assunzione, né tali atti possono essere ascritti ad altre categorie di attività autoritativa (identificate
dal d.lgs. n.165 del 2001, art. 2, comma 1).
Tali atti di gestione delle graduatorie permanenti non possono che restare compresi tra le
determinazioni assunte “con la capacità e i poteri del datore del lavoro privato” (così decreto
legislativo n.165 del 2001, art. 5, comma 2), di fronte ai quali sono configurabili soltanto diritti
soggettivi e la tutela di cui all'art. 2907 c.c. (così già Cassazione civile , sez. un., 13 febbraio 2008,
n. 3399).
La Corte di Cassazione si è quindi soffermata sul tipo di attività che in concreto è demandata alla
Pubblica Amministrazione, pervenendo ad escluderne il carattere di autoritatività e quindi negando
che si tratti di una procedura concorsuale, superando l’estensione della “regola del concorso
pubblico”, che era posta a fondamento della pronuncia della Adunanza Plenaria n.8 del 2007.
Per inciso, va detto, come ha ricordato la Corte di Cassazione, che la fattispecie è disciplinata
attualmente anche dalla L.27 dicembre 2006, n.296, art. 1, comma 605, lettera c), nella parte in cui
ha stabilito che con effetto dalla data di entrata in vigore della legge stessa le graduatorie
permanenti di cui al d.l. 7 aprile 2004, n.97, art. 1, convertito, con modificazioni, dalla l. 4 giugno
2004, n.143, sono trasformate in graduatorie ad esaurimento.
Le graduatorie permanenti alle quali fa riferimento la norma sopra citata sono quelle di cui al Testo
Unico delle disposizioni legislative vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni
ordine e grado, approvato con d.lgs. 16 aprile 1994, n.297, art. 401 e successive modificazioni,
come modificate ai sensi del citato d.l. n.97 del 2004, art.1.
La trasformazione delle suddette graduatorie permanenti in graduatorie ad esaurimento trova la sua
ratio nella definizione di un piano triennale per la stabilizzazione del personale docente.
Sotto l’aspetto sostanziale l’istituto delle graduatorie degli insegnanti – dal che consegue la
questione dell’accertamento del diritto alla giusta collocazione in graduatoria - consiste nella
formazione di un elenco periodicamente aggiornato, in assenza di ogni margine di discrezionalità in
ordine alla valutazione dei titoli e la utilizzazione dei soggetti ai fini dell’assunzione è soltanto
eventuale.
Quindi, mentre in generale una graduatoria approvata in conclusione di una procedura concorsuale
subisce un processo di “cristallizzazione”, essendo possibile la sua utilizzazione solo in caso di
rinunce o per copertura di posti eventuali in pianta organica resisi disponibili successivamente alla
indizione, nei rigorosi limiti di tempo imposti per legge alla vigenza della graduatoria, le
graduatorie per l’accesso, in generale, nei ruoli della scuola, non si consolidano mai, dovendo le
stesse, per previsione normativa espressa (artt.401, 553 e 554 del d.lgs. n.297 del 1994), essere
periodicamente aggiornate e quindi essendo le stesse fisiologicamente “mutevoli”.
La contestazione, come nella specie, riguarda di solito la conformità alle norme dei provvedimenti
che hanno determinato la collocazione di un insegnante nella graduatoria provinciale del personale
docente.
Il sistema di cui al d.lgs. n.297 del 1994, come integrato e modificato dalle norme successive,
contempla la trasformazione delle graduatorie relative ai singoli concorsi in graduatoria permanente
(oggi ad esaurimento), realizzando una forma di coordinamento fra la permanente utilizzabilità, nel
tempo, della lista dei possibili aspiranti e il diverso momento nel quale ciascun aspirante acquisisce
il diritto alla futura, eventuale assunzione, con la previsione della periodica integrazione della
graduatoria con l'inserimento dei vincitori dell'ultimo concorso e l'aggiornamento contestuale delle
posizioni dei vincitori in epoca precedente, con salvezza delle posizioni di questi ultimi.
L’affermazione della residuale giurisdizione amministrativa sulle controversie inerenti a procedure
concorsuali per l'assunzione, contemplata dal d.lgs. n.165 del 2001, art. 63, comma 4, deve essere
limitata quindi a quelle procedure che iniziano con l'emanazione di un bando e sono caratterizzate
dalla valutazione comparativa dei candidati e dalla compilazione finale di una graduatoria, la cui
approvazione, individuando i "vincitori", rappresenta l'atto terminale del procedimento.
In tale nozione di concorso non è compresa la fattispecie dell'inserimento in apposita graduatoria di
coloro che siano in possesso di determinati requisiti (anche derivanti dalla partecipazione a
concorsi) e che è preordinata al conferimento dei posti lavoro che si renderanno disponibili. Infatti
l'assenza di un bando, di una procedura di valutazione e, soprattutto, dell'atto di approvazione,
colloca l'ipotesi fuori della fattispecie concorsuale e comporta che sia il giudice ordinario a tutelare
la pretesa all'inserimento e alla collocazione in graduatoria, pretesa che ha ad oggetto soltanto la
conformità a legge degli atti di gestione nella graduatoria utile per l'eventuale assunzione.
Si è in presenza di atti, i quali, esulando da quelli compresi nelle procedure concorsuali per
l'assunzione, nè potendo essere ascritti ad altre categorie di attività autoritativa (identificate dal
d.lgs. n.165 del 2001, art. 2, comma 1), non possono che restare compresi tra le determinazioni
assunte con la capacità e i poteri del datore del lavoro privato (d.lgs. n.165 del 2001, art. 5, comma
2), di fronte ai quali sono configurabili soltanto diritti soggettivi, con la tutela di cui all'art. 2907
c.c..
6. Ragionando a contrario, la conseguenza di ritenere tale procedimento di aggiornamento (o di
reclutamento) finalizzato alla assunzione equiparabile ad una procedura concorsuale porterebbe a
sostenere sempre la esistenza di una graduatoria, sia pure mobile. Conseguentemente, si finirebbe
per escludere sempre la giurisdizione del giudice ordinario sul rapporto di impiego pubblico degli
insegnanti in ordine a tali fattispecie.
Invece, il sistema di riparto di giurisdizione previsto dall’attuale normativa è proprio nel senso
opposto, e cioè di limitare la giurisdizione del giudice amministrativo alle procedure concorsuali
intese stricto sensu, perché dirette alla assunzione di pubblici impiegati e caratterizzate dalla
presenza di un bando, di una fase valutativa e della approvazione della graduatoria.
7. Non convince neanche l’altro argomento che l’Adunanza Plenaria aveva utilizzato nella
precedente pronuncia, e cioè il pronunciamento del giudice delle leggi (Corte Costituzionale n.41
del 9 febbraio 2011) che, nell’escludere la inammissibilità, aveva ritenuto non implausibile la tesi
della giurisdizione del giudice amministrativo: è evidente che la non implausibilità, al fine di non
dichiarare la inammissibilità della questione di costituzionalità (inammissibilità in quella sede
invece sostenuta dalla Avvocatura erariale), è cosa ben diversa dall’affermazione della sussistenza
effettiva della giurisdizione del giudice amministrativo.
8. Per le sopra esposte considerazioni, l’Adunanza Plenaria, pronunciando sull’appello sopra
proposto, ai sensi degli articoli 99 e 105 del c.p.a., lo rigetta, confermando la sentenza di primo
grado in ordine al difetto di giurisdizione dell’adito giudice amministrativo.
Sussistono giusti motivi per disporre la compensazione tra le parti delle spese di giudizio del
presente grado di giudizio, in considerazione delle oscillazioni giurisprudenziali sul punto.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria), definitivamente pronunciando
sull'appello, come in epigrafe proposto, così provvede:
lo respinge, confermando la sentenza impugnata. Spese compensate.
Ordina che la presente decisione sia eseguita dalla autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 4 luglio 2011, con l’intervento dei magistrati:
Pasquale de Lise, Presidente del Consiglio di Stato
Giancarlo Coraggio, Presidente di Sezione
Gaetano Trotta, Presidente di Sezione
Pier Giorgio Lignani, Presidente di Sezione
Stefano Baccarini, Presidente di Sezione
Rosanna De Nictolis, Consigliere
Marco Lipari, Consigliere
Marzio Branca, Consigliere
Francesco Caringella, Consigliere
Anna Leoni, Consigliere
Maurizio Meschino, Consigliere
Sergio De Felice, Consigliere, Estensore
Angelica Dell'Utri, Consigliere
IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI STATO
L'ESTENSORE IL SEGRETARIO
DEPOSITATA IN SEGRETERIA
Il 12/07/2011
(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)
Il Dirigente della Sezione

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.